Un homme trouve dans la forêt ce qu’il pense être un chiot. Le vétérinaire appelle la police.

45. Ils n’étaient pas en danger.

Le vétérinaire, visiblement inquiet, s’est excusé auprès d’Addison et a expliqué qu’il devait contacter immédiatement les autorités locales chargées de la protection de la faune. Ce problème dépassait le cadre des soins vétérinaires de routine et nécessitait une intervention urgente des organismes gouvernementaux compétents. Alors que le vétérinaire entrait dans son bureau pour passer l’appel, Addison pouvait entendre des bribes de la conversation : des termes techniques et des numéros de protocole qui lui étaient complètement inconnus, mais qui semblaient revêtir une importance capitale. La voix du vétérinaire, bien que professionnelle, trahissait une certaine urgence ; il soulignait en effet les implications potentielles de cette situation pour la santé publique. À travers la porte entrouverte, Addison pouvait voir le médecin consulter plusieurs dossiers, hochant de temps en temps la tête tout en prenant des notes sur son bloc. À chaque minute qui passait, la discussion devenait de plus en plus animée, ce qui indiquait clairement que cet incident n’était probablement pas un cas isolé. La sérieux avec laquelle le vétérinaire a géré la crise reflétait la gravité de la situation. Il était évident que des mesures strictes seraient prises pour éviter tout nouvel épisode de complications ou toute propagation du problème. Bien qu’elle soit encore anxieuse, Addison comprenait que l’affaire était entre les mains de professionnels expérimentés qui faisaient tout leur possible pour réduire les risques.